너는 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하여 이르라 너희는 거룩하라 이는 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라.(레 19:2)
“Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God, am holy.”(Leviticus 19:2)
내가 그리스도인이라는 사실을
바로의 딸이 그에게 이르되 이 아기를 데려다가 나를 위하여 젖을 먹이라 내가 그 삯을 주리라 여인이 아기를 데려다가 젖을 먹이더니.(출 2:9)
Pharaoh’s daughter said to her, “Take this baby and nurse him for me, and I will pay you.” So the woman took the baby and nursed
태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.(창 1:1)
In the beginning God created the heavens and the earth.(Genesis 1:1)
오늘 떠오르는 해를 보셨습니까. 새해 첫날에 보는 해는 달라 보입니다. 사람들은 높은 산과 동쪽의 바다를 찾아 첫날에 떠오르는 태양을 먼저 보려고 합니다. 장엄하게 솟아오르는 태양을 바라보며 마음
나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이요 시작과 마침이라.(계 22:13)
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.(Revelation 22:13)
시작이 있으면 끝이 있는 법입니다. 올해도 마지막 날을 맞이하게 되었습니다. 한 해를 보내며 새해를 맞이하는 사람들의 모
사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니 너희는 내가 명하는 대로 행하면 곧 나의 친구라.(요 15:13~14)
Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends. You are my friends if you do what I command.(John 15:
사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것같이 이상히 여기지 말고 오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라.(벧전 4:12~13)
Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are sufferin
우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라.(롬 8:28)
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.(Romans 8:28)
우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라.(고후 4:7)
But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.(2 Corinthians 4:7)
오늘날 현대
천사가 이르되 무서워하지 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라.(눅 2:10)
But the angel said to them, Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.(Luke 2:10)
언제나 좋은 소식만 듣고 싶은
이는 우리 하나님의 긍휼로 인함이라 이로써 돋는 해가 위로부터 우리에게 임하여 어둠과 죽음의 그늘에 앉은 자에게 비치고 우리 발을 평강의 길로 인도하시리로다 하니라.(눅 1:78~79)
because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven to shine on th