日출신·대구거주 결혼 이민자 한국어 능력 탁월

일본 출신과 대구에 거주하는 결혼 이민자의 한국어 구사 능력이 가장 뛰어난 것으로 조사됐다.

국립국어원은 최근 실시한 ‘전국 다문화 가족의 국어 사용 환경 기초 조사’에서 일본 출신 결혼 이민자의 62.8%가 한국어 능력 검사에서 90점 이상(100점 만점)을 받았다고 26일 밝혔다. 이어 한국계 중국인(55.7%), 몽골(45.6%) 출신 결혼 이민자가 고득점을 올렸다.

시·군으로 나눠 시행된 지역별 조사에서는 대구 거주자의 45.5%가 90점 이상을 받았다. 강원도 군 단위(40.8%)와 경기도 군 단위(40.0%) 거주자도 높은 점수를 얻었다. 결혼이민자들은 한국 생활을 하면서 힘든 점으로 ‘공공기관 이용 시 의사소통의 어려움’(23.5%)을 첫손에 꼽았다. ‘전화 내용이 이해되지 않을 때’(23.3%)도 힘든 상황으로 제시했다. 또 결혼이민자의 55.3%는 한국에 오기 전에 학원(34.0%), 독학(29.6%), 학교(21.2%)를 통해 한국어 교육을 받은 것으로 조사됐다.

이광형 선임기자