A young couple were unable to resolve a heated argument. The husband finally proposed a truce by saying, “I’ll tell you what: I’ll admit I’m wrong, if you’ll admit that I’m right.” His wife agreed to his proposed terms, so the husband said, “I’m wrong.” The wife victoriously exclaimed, “You’re right.”
(*resolve: 해결하다, 결의하다. (명)결심, 결의. *a heated argument: 열띤 논쟁, 말싸움. *propose: 제안하다 제시하다 청혼하다. *truce: 휴전, 정전, 중단. *I’ll tell you what: 내 말 좀 들어봐. 저, 좋은 생각이 있는데. *victoriously: 이겨, 의기양양해서.)
젊은 부부가 열띤 말싸움을 끝낼 수가 없었다. 남편이 휴전을 제안했다. “여보, 당신이 내가 옳았다고 인정해 주면 난 내가 틀렸다고 인정하겠소.” 아내가 동의했고 남편이 말했다. “내가 틀렸소.” 그러자 아내가 의기양양하게 외쳤다. “당신 말이 맞아요.”
기선 제압, 자존심 싸움을 하다 부부싸움이 일어난다. 남편은 자기가 틀렸다 하고 아내는 남편이 옳았다 한다면 양쪽 다 옳은 게 되니 윈윈이다. 그런데 남편이 틀렸다고 먼저 인정하는 바람에 아내는 그렇게 틀렸다 한 남편 말이 옳다고 해 여자가 말싸움에서 이겨 버렸다. 상대방이 옳다고 인정하기로 했으면 될 것을, 남편의 어설픈 휴전 작전이 뜻하지 않게 유머를 만들었다. 실제로 이런 유머가 개입되면 웬만한 부부싸움도 한바탕 웃음으로 끝난다.
권수경 일원동교회 목사
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재, 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지
