
Âù¼Û : ¡®Àú µé ¹Û¿¡ ÇѹãÁß¿¡¡¯ 123Àå(Åë123)
½Å¾Ó°í¹é : »çµµ½Å°æ
º»¹® : ¿äÇѺ¹À½ 1Àå 14Àý
¸»¾¸ : ±âµ¶±³(Christianity)´Â ±×¸®½ºµµ(Christ)¿¡ °üÇÑ Á¾±³ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¾±³¿¡¼´Â â½ÃÀÚ¸¦ »©µµ Á¾±³Àû °¡¸£Ä§ÀÌ ³²Áö¸¸ ±âµ¶±³¿¡¼ ±×¸®½ºµµ¸¦ »©¸é ¾Æ¹«°Íµµ ³²Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ¿µ¿ø ÀüºÎÅÍ Á¸ÀçÇϽŠ·Î°í½º(¿ä 1:1), Áï ±âµ¶±³ÀÇ ¸Þ½ÃÁö ÀÚüÀ̽ñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½Å¡¤±¸¾à ¼º°æÀÌ ÀϰüµÇ°Ô ¿¹¾ðÇÏ´Â ºÐÀÌ ±×¸®½ºµµ½Ã°í ¼ºÅºÀýÀº ±×ºÐÀÌ ¸¶Ä§³» ¼¼»ó¿¡ ¿À½Å ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù.
±â·ÏµÈ ¼º°æÀÌ ¼³°èµµ¶ó¸é ±×¸®½ºµµ´Â ±× ½Çü, Áï ¼³°èµµ¸¦ µû¶ó ¿Ï¼ºµÈ °Ç¹°·Î ºñÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹Ù¿ïÀº ±×ÀÇ ´ëÇ¥Àû ±³È¸·ÐÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¡º£¼Ò¼¿¡¼ °Ç¹° ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ºÐÀÇ ¸öÀÎ ±³È¸¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿©·¯ºÐÀº »çµµµé°ú ¿¹¾ðÀÚµéÀÌ ³õÀº ±âÃÊ À§¿¡ ¼¼¿öÁø °Ç¹°À̸ç, ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö°¡ ±× ¸ðÅüÀÕµ¹ÀÌ µÇ½Ê´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ °Ç¹° Àüü°¡ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î¼, ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼ ÀÚ¶ó¼ ¼ºÀüÀÌ µË´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¿©·¯ºÐµµ ÇÔ²² ¼¼¿öÁ®¼ Çϳª´ÔÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î °ÅÇÏ½Ç Ã³¼Ò°¡ µË´Ï´Ù.¡±(¿¦ 2:20~22, »õ¹ø¿ª)
±³È¸°¡ »ïÀ§ÀÏü Çϳª´Ô²²¼ °èȹÇϽаŴëÇÑ ¼³°èµµ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ±³È¸°¡ ¾ó¸¶³ª ³î¶ø°í ¿µ±¤½º·¯¿î »ç¸íÀ» ¸Ã°í ÀÖ´ÂÁö ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Å« ±×¸² ¼Ó¿¡¼ ¼ºÅºÀýÀÇ Àǹ̸¦ ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã º»¹®Àº ¼ºÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» ÀÔ°í ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Å¼ Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶² ºÐÀ̽ÅÁö¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©Á̴ּٴ »ç½ÇÀ» ÀüÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Øµå·ç ¿ùÁî¶ó´Â ½ÅÇÐÀÚ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÀ°½ÅÀÌ ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¹ø¿ª¡¯(Divine Translation)À̾ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. À°Ã¼ÀÇ ¿À°¨À» ÅëÇØ »ç¹°°ú °³³äÀ» °¨ÁöÇÏ´Â Àΰ£¿¡°Ô ¿µÀ̽ŠÇϳª´Ô²²¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² ºÐÀÎÁö µå·¯³»½Ã±â À§ÇØ Àΰ£ÀÇ ´«³ôÀ̸¦ ¸ÂÃ߽Š»ç°ÇÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±Ã±ØÀû °è½Ã´Â ¼º°æÀ̶ó±âº¸´Ù ¼º°æÀÌ °¡¸®Å°´Â ±×¸®½ºµµ ÀÚ½ÅÀ̽ʴϴÙ. ¼ºÀ°½ÅÀÇ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é Çϳª´ÔÀÇ ¾î¶°ÇϽɿ¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬Çϰí Ãß»óÀûÀÎ ÃßÃø¸¸ ³¹«ÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã º»¹® Á¦¸ñ¿¡ ¡®ÇöÇö(úéúÞ)¡¯À̶ó´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ ´Ü¾î°¡ ³ª¿À´Âµ¥, ÀÌ ¸»Àº Ãß»óÀû °³³äÀ» ±¸Ã¼Àû ½Çü·Î ´ã¾Æ³Â´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÃµÀº Á¸Àç¿Í »îÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ø¿ªÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¸¹Àº ÀÏÀ» ¿½ÉÈ÷ ÇÏ´Â Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î ±×¸®½ºµµÃ³·³ ¸Å»ç¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ·Ó°í °øÀÇ·Î¿î ¼Ó¼ºÀ» µå·¯³»´Â Á¸Àç°¡ µÅ¾ß ÇÔÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¼ºÅºÀýÀº ÀºÇý¿Í Áø¸®ÀÇ Çϳª´Ô²²¼ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ±×ºÐÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ±¸Çö(ÇöÇö)ÇϽŠÀý±âÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸°¡ ¼¼»óÀÇ ºû(¿ä 1:4~5)À̽Š±×ºÐÀÇ ¸ö´ä°Ô ¡®ÀºÇý¿Í Áø¸®¡¯ÀÇ °øµ¿Ã¼·Î¼ ºÎÆÐÇÑ ¼¼»óÀÇ ¼Ò±ÝÀ¸·Î ¾îµÎ¿î ¼¼»óÀÇ ºûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â ¼ºÅº Àý±â°¡ µÇ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±âµµ : Çϳª´Ô, ÀºÇý¿Í Áø¸®·Î ¿ì¸® °¡¿îµ¥ ¿À¼Å¼ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» µå·¯³»½Å ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® »îÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í Áø¸®°¡ ¼¼»ó¿¡ ¹ø¿ªµÇ°Ô ÇϿɼҼ. ¿¹¼ö´Ô À̸§À¸·Î ±âµµµå¸³´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
Áֱ⵵¹®
Á¤¹Î¿µ ÀºÅð ¼±±³»ç (Àü ±¹Á¦À§Å¬¸®ÇÁ ºÎ´ëÇ¥)
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
