¡°ºÎ»ê »ê¾÷±¸Á¶ ºò Á¡ÇÁ¡±¡¦ ½º¸¶Æ®¹°·ù¡¤¼­ºñ½º R&D À̲ö´Ù

ÀÔ·Â:2020-03-03 20:06
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

[And Áö¿ª ¸®Æ÷Æ®] Áö¿ª R&D Àü´ã ¡®ºñ½ºÅÜ¡¯

ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿ø °ü°èÀÚµéÀÌ Áö³­ÇØ 10¿ù ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÎ»ê ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ÁÖ°£¡¯¿¡¼­ ¡®Áö¿ª R&D Åé µµ½Ã ºÎ»ê¡¯À» ÁöÇâÇÏ´Â ºñÀü ¼±Æ÷½ÄÀ» ÇÑ µÚ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿ø Á¦°ø

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ÀÏÀÚ¸® Æ®·»µå°¡ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. ÀΰøÁö´É(AI)ÀÌ ´Ü¼ø¾÷¹«¸¦ ´ëüÇÏ°í »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT), ºòµ¥ÀÌÅÍ, µå·Ð°ú °ü·ÃÇÑ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®°¡ »ý±â´Â µî À¯¸Á Á÷¾÷±ºÀÌ ±Þº¯Çϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿ø(BISTEP¡¤ºñ½ºÅÜ)Àº ÀÌ¿¡ µû¸¥ »ê¾÷±¸Á¶ º¯È­¿¡ ±Ùº»ÀûÀ̰í Àå±âÀûÀÎ ´ëÀÀü°è¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

ºñ½ºÅÜÀº Á¤ºÎ R&D ¿¹»ê 20Á¶¿ø ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ºÎ»ê½ÃÀÇ ¿ÃÇØ À¯Ä¡ ¸ñÇ¥ÀÎ 5%(1Á¶500¾ï¿ø)¸¦ ¿À´Â 2022³â±îÁö 7%(1Á¶6500¾ï¿ø) ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸± °èȹÀÌ´Ù. Áö¿ª R&DÀü´ã±â°üÀ¸·Î ºÎ»êÁö¿ªÀÇ Áַ»ê¾÷ Á᫐ ¿¬±¸µµ °­È­Çϸç Áö¿ª ±â¾÷ÀÇ »ê¾÷ ÀüȯÀ» À§ÇÑ ÃⱸÀü·«µµ Á¦½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö³­´Þ 6ÀÏ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú È«³²±â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü, ¼ºÀ±¸ð »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°ü, ¹Ú¿µ¼± Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü, ÀÌÀç°© °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°ü, ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¾÷ü ÄÚ·»½ºÀÌ¿¥(EM) ³ë»ç ´ëÇ¥ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎ»ê½Ãû¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÎ»êÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ »ç¾÷¡¯µµ ºñ½ºÅÜÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÆ´Ù.

ºñ½ºÅÜÀº ¿ÃÇØºÎÅÍ 5³â°£ ¹°·ù»ê¾÷ ¹Ì·¡Àü¸Á ¿¬±¸¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. 2024³â±îÁö °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ·ÎºÎÅÍ 150¾ï¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®Áö´ÉÇü ¹«ÀÎ ÀÚµ¿È­ ½º¸¶Æ®¹°·ù½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà»ç¾÷¡¯Àº ºÎ»êÁö¿ª Ç׸¸¡¤¹°·ù¼¾ÅÍ, ¹èÈÄ´ÜÁö ¹°·ù¼¾ÅÍ °£ °ÅÁ¡ °£ ¿¬°è °­È­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â IoT ±â¹Ý ¹°·ù Àåºñ ¿ø°ÝÁ¦¾î ¿î¿µ±â¼ú°ú ¹°·ù Àåºñ ¹«¼± Àü·Â ÃæÀü ±â¼ú, ¶óÀÌ´Ù(Lidar) ±â¹Ý ¹°·ù ½Ã¼³ ¾ÈÀü ½Ã½ºÅÛ µî ½º¸¶Æ® ¹°·ù ÇÙ½É ±â¼ú °³¹ßÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.

À̹ø ´Þ ±âÁØ Á¤ºÎ Á¤Ã¥°ú ¿¬°èÇÑ 25°³ÀÇ R&D»ç¾÷ ÃÑ 5175¿©¾ï¿ø(±¹ºñ 2538¾ï¿ø Æ÷ÇÔ)ÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ È®º¸ÇÑ ¸¸Å­ Áö¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ R&D»ç¾÷¿¡µµ °­ÇÑ µå¶óÀ̺긦 °Ç´Ù. ºñ½ºÅÜÀº Áö³­ÇØ 9¿ù ±¹³» À¯ÀÏ ·Îº¿ Àü¹®±â°üÀÎ Çѱ¹·Îº¿À¶ÇÕ¿¬±¸¿ø ºÎ»ê URI-Lab À¯Ä¡µµ ÀÌ·ï³Â´Ù. ¿¬±¸¼Ò À¯Ä¡·Î ¿À´Â 2023³â±îÁö ¹Ú»ç±Þ ¿¬±¸¿ø ÀÏÀÚ¸® 30°³¿Í 12°³ »ç¾÷ ÃÑ 478¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸Çß´Ù.

¼­ºñ½º»ê¾÷ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ½º R&D Áö¿ø¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ¼­ºñ½º»ê¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÁ¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎ»êÀÇ ¼­ºñ½º»ê¾÷Àº ¿µ¼¼¼º°ú Àú¼ºÀåÀ̶ó´Â ÀÌÁß°í¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù. ºñ½ºÅÜÀº ±â¾÷ÀÇ Çõ½Å¿ª·®°ú Á¤Ã¥¼ö¿ä¸¦ °í·ÁÇØ Àå±âÀûÀÎ Ç÷§Æû Áß½ÉÀÇ R&D »ýÅÂ°è °­È­¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϰí Àü¹®¿¬±¸±â°üÀÎ ¡®¼­ºñ½º¿¬±¸°³¹ß¼¾ÅÍ¡¯(°¡Äª)¼³¸³À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ¼­ºñ½º ±â¾÷ 200°÷À» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ÇØ ¸» ÁøÇàÇÑ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú À¯Åë, µµ¼Ò¸Å, ¼÷¹Ú µî ÀüÅëÀûÀÎ ¼­ºñ½º¾÷Àº Çõ½Å¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â ³ôÁö¸¸, ¿ª·®°ú ÀÚ¿øÀÌ ºÎÁ·ÇØ R&D Áö¿ø¼öÇý¸¦ °ÅÀÇ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ ¼­ºñ½º¾÷ ºñÁßÀÌ ³ôÀº µ¥ ¹ÝÇØ 1ÀÎ´ç ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀº ÀúÁ¶ÇÑ »ê¾÷±¸Á¶¶ó¼­ ¼¾ÅͰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¿ª¼³Çß´Ù. ¼¾ÅÍ ¼³¸³ÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ¼­ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ »êÇп¬Çù·ÂÀ» ÃËÁøÇÏ°í ¾÷Á¾º° Àü¹®ÀûÀÎ R&D ±âȹÀ» ¼öÇàÇØ Áö¿ª ¼­ºñ½º¾÷üÀÇ »ç¾÷È­ ¼º°ø·üÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÙ½É ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Áö¿ª ÀÎÀç ¹ß±¼¿¡µµ ÆÈÀ» °È¾îºÙÀδÙ. ºñ½ºÅÜÀº ºÎ»ê½ÃÀÇ ´ëÇ¥ °­Á¡ Áß ÇϳªÀÎ ¡®´ëÇС¯À» Àû±Ø Ȱ¿ëÇÑ R&D»ç¾÷À» ÃßÁøÇØ Áö¿ª ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ¿¬±¸¿ª·®À» °­È­ÇÔÀ¸·Î½á Çõ½Å »ýÅÂ°è ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ Ãʼ®À» ´ÙÁø´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ ÃÑ 4°ÇÀÇ »êÇÐÇù·Â»ç¾÷À» ÅëÇØ Çõ½ÅÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿À´Â 16ÀϱîÁö ¿¬±¸ÀÚ¸¦ °ø¸ðÇØ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®´ëÇÐ R&D ¾¾¾Ñ±âȹ»ç¾÷¡¯Àº ±¹°¡ÀÇ R&D»ç¾÷ À¯Ä¡·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ´ë 1000¸¸¿øÀÇ ±âȹºñ¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â µî »ç¾÷ ÃʱâºÎÅÍ Áö¿øÇÑ´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­ ÃÖÃÊ ±âȹÇÑ ¡®´ëÇÐ »êÇп¬ ¿¬±¸´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷(I-URP)¡¯Àº ±³À°ºÎ ÀçÁ¤Áö¿ø»ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÅ Àü±¹À¸·Î º¸±ÞÇß´Ù. ºñ½ºÅÜÀº ÀÌ »ç¾÷À» ÅëÇØ Áö¿ª ±â¾÷ÀÌ ½º½º·Î R&DÀÇ Çʿ伺À» ÀÎÁöÇϰí ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áß¾Ó°ø¸ð»ç¾÷ ±âȹº¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿øÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã R&D»ç¾÷ ±¹ºñ À¯Ä¡(2638¾ï¿ø) È®´ë¿¡ Å©°Ô À̹ÙÁöÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

ƯÈ÷ ºñ½ºÅÜÀº Àü±¹ ÁöÀÚü ÃÖÃÊ·Î ºÎ»ê½ÃÀÇ R&D»ç¾÷ ÅõÀÚ¹æÇâÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ¿¹»êÀ» ¹èºÐÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇß´Ù. ºÎ»êÁö¿ª¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â R&D»ç¾÷ÀÌ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö³­ÇØ 65°ÇÀÇ »çÀü Ÿ´ç¼º Æò°¡¿Í 18°ÇÀÇ ¼º°úÆò°¡¸¦ ½ÃÇàÇØ ºÎ»ê½Ã R&D¿¹»ê 1103¾ï¿øÀ» ¹èºÐÇÔÀ¸·Î½á ÇÑÁ¤µÈ ÀÚ¿øÀ» º¸´Ù È¿À²ÀûÀ̰í Àü·«ÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

ºñ½ºÅÜÀº °úÇбâ¼ú°ú ½Å»ê¾÷ µî ½Å¼ºÀå»ê¾÷ ¹ß±¼ ¹× À°¼ºÀÇ Á߿伺ÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ Áö¿ª »ê¾÷±¸Á¶ Çõ½ÅÀ» À§ÇØ Ãâ¹üÇÑ R&D Àü´ã±â°üÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 7¿ù ºÎ»ê½Ã Á¶·Ê °³Á¤¿¡ µû¶ó ºÎ»ê°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿øÀÇ ¸íĪÀ» º¯°æÇÏ°í ¾÷¹«¸¦ Á¶Á¤Çß´Ù. Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ Àü±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ´ø Á¤Ã¥ °üÇà¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Áö¿ª »óȲ¿¡ ¸Â´Â R&D Á¤Ã¥À» ºÎ»êÀÌ ÁÖµµÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

¾÷¹« ±â´ÉÀÌ È®´ëµÇ¸é¼­ °úÇбâ¼ú ±âȹ¡¤Æò°¡ ¾÷¹«¿¡ »ê¾÷±¸Á¶ Çõ½Å¹æ¾È ¼ö¸³ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ºñ½ºÅÜ ¸ðµ¨Àº Áö¿ª ÁÖµµ Çõ½Å¹æ¾ÈÀÇ ´ëÇ¥ »ç·Ê·Î Æò°¡¹ÞÀ¸¸é¼­ ¿Ã ÇϹݱ⠰³¿ø ¿¹Á¤ÀÎ ´ëÀü½Ã ´ëÀü°úÇлê¾÷ÁøÈï¿ø(DISTEP)ÀÇ ·Ñ ¸ðµ¨ÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¢Æ ±èº´Áø ºñ½ºÅÜ ¿øÀå ¡°Â÷¼¼´ë ¸Ô°Å¸® °³¹ß¡¦ ºÎ»ê°æÁ¦ ¸¶Áß¹° ¿ªÇÒ ÃÖ¼±¡±

¡°Àå±âÀûÀÎ °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥À» ¸¸µé°í ½Å»ê¾÷À» ¿¬±¸ÇÏ´Â ±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¸¦ °³¹ßÇØ Áö¿ª °æÁ¦ÀÇ ¸¶Áß¹° ¿ªÇÒÀ» ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±


±èº´Áø(»çÁø) ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿øÀåÀº 2ÀÏ ±¹¹ÎÀϺ¸¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°ºÎ»êÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®Çϰí Áַ»ê¾÷À» À°¼ºÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ª »ê¾÷±¸Á¶¸¦ °íµµÈ­ÇØ Áö¿ª °æÀï·ÂÀ» ¿Ã¸®´Â µ¥ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

±è ¿øÀåÀº Áö¿ª »ê¾÷ÇöÀå°ú Á¤Ã¥À» µÎ·ç °ÅÄ£ Àü¹®°¡´Ù. ºÎ°æ´ë¿¡¼­ È­ÇаøÇÐ ¼®¡¤¹Ú»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©¿¡¼­ ½Ç¹«¸¦ ÀÍÇû´Ù. ºÎ»ê½Ã ¿¬±¸°³¹ß°ú¿Í °úÇлê¾÷°ú Àü¹® À§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇßÀ¸¸ç, ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî Á¤ºÎ ºÎóÀÇ ¿¬±¸ ¼º°ú Æò°¡ À§¿øÀ¸·Îµµ Âü¿©Çß´Ù. Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ Çõ½Å¿øÀåÁ÷À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

±è ¿øÀåÀº ¡°¾ÕÀ¸·Î »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT), ·Îº¿±â¼ú µî ½Å±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »ç¹°°ú »ç¶÷ÀÌ ¿¬°áµÇ°í »ê¾÷ °£ÀÇ °æ°è´Â ¹«³ÊÁ® »õ·Î¿î À¶ÇÕ»ê¾÷ÀÌ Åº»ýÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°½Å±â¼úÀº Ç×»ó »õ·Î¿î ¼ö¿ä¿Í ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³»±â ¶§¹®¿¡ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÌ ¸¸µé¾î ³¾ ±âȸ¸¦ Àß Æ÷ÂøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿øÀº Áö¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ R&D »ç¾÷À» ÃßÁøÇϸ鼭 Áö¿ª »ê¾÷ Çõ½ÅÀ» ¼±µµ, ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ»êÁö¿ª ÁÖ¿ä »ê¾÷ÀÎ ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ»ê¾÷, ¹°·ù»ê¾÷, Á¶¼±±âÀÚÀç»ê¾÷ µî 3´ë »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Çõ½Å¹æ¾ÈÀ» ¼ö¸³Çß°í, Àü·«Àû ÀÌÇàÀ» À§ÇØ ºÎ»ê½Ã¹Î°ú Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®»ê¾÷±¸Á¶Çõ½ÅÇ÷§Æû¡¯À» ±¸ÃàÇØ 5°³ »ê¾÷ ÃÑ 74°ÇÀÇ ½Å±Ô »ê¾÷Çõ½Å »ç¾÷À» ¹ß±¼Çß´Ù. ±×´Â ¡°¿Ã ÇÑÇØ Áַ»ê¾÷ÀÇ Á¾ÇÕ À°¼º¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ¹Ì·¡ ½Å»ê¾÷ âÃâ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ´Ù°¢È­¡¤°íµµÈ­¸¦ ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í Çß´Ù.

±è ¿øÀåÀ» ã¾Æ¿À´Â ÁöÀÚüµµ ¸¹´Ù. °³¿ø 6³â°£ ´©ÀûµÈ Çõ½Å»ç¾÷ ¹ß±¼ °úÁ¤°ú ³ëÇϿ츦 º¥Ä¡¸¶Å·Çϱâ À§Çؼ­´Ù. Áö³­ 21ÀÏ ´ëÀü½Ã ¹®Ã¢¿ë °úÇлê¾÷±¹Àå°ú °ø¹«¿øµéÀÌ ¿Ã ÇϹݱ⠰³¿ø ¿¹Á¤ÀÎ ´ëÀü°úÇлê¾÷ÁøÈï¿ø(DISTEP)ÀÇ ¿î¿µ¹æ¾ÈÀ» °í½É Áß ºÎ»êÀ» ã¾Ò´Ù. ¹® ±¹Àå ÀÏÇàÀº Áö¿ª»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇØ Á¤ºÎ R&D¿¹»êÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â ¡®°úÇбâ¼ú ±â¹Ý »ê¾÷Çõ½Å ¼±¼øÈ¯ ü°è¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.

±è ¿øÀåÀº ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ DISTEP°ú °°Àº Áö¿ªÀÇ ¿¬±¸°³¹ß Àü´ã±â°üµé°ú »óÈ£ Çù·Â, Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Ãʼ®À» ³õÀºµ¥ ±â¿©Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê=À±Àϼ± ±âÀÚ news8282@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶