Æ®·³ÇÁ Å»¼¼ Æø·Î NYT ǽ¸®Ã³»ó¡¦ ij·¯¹ê ¸ð³à Æ÷Âø Çѱ¹ÀÎ ±âÀÚ Ã¹ ¼ö»ó

ÀÔ·Â:2019-04-16 18:56
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

ÃѱⳭ»ç¡¤·ÎÈþ¾ßÁ· ÇÐ»ì ±â»çµµ ¿µ¿¹¡¦ WSJ ¡®Æ®·³ÇÁ ¼º°ü°è ÀÔ¸·À½¡¯ º¸µµµµ

Çѱ¹ ±¹ÀûÀÇ »çÁø±âÀڷδ óÀ½À¸·Î ǽ¸®Ã³»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±è°æÈÆ ·ÎÀÌÅÍÅë½Å ±âÀÚ°¡ Áö³­ÇØ 11¿ù ¸ß½ÃÄÚ ±¹°æµµ½Ã ƼÈľƳª¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ Ä³·¯¹ê(Caravan¡¤À̹ÎÀÚ Çà·Ä)ÀÇ ¸ð½À. ¿ÂµÎ¶ó½º Ãâ½Å À̹ÎÀÚ ¸ð³à°¡ ¹Ì ±¹°æ¼öºñ´ë°¡ ½ð ÃÖ·çźÀ» ÇÇÇØ ´Þ¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »çÁøÀº ij·¯¹ê¿¡ ¹üÁËÀÚµéÀÌ ´Ù¼ö Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ÁÖÀå°ú ¹èÄ¡µÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ´º½Ã½º

¹Ì±¹ ¾ð·Ð°è¿¡¼­ ÃÖ°í ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿ÃÇØ ǽ¸®Ã³»ó ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ÃѱⳭ»ç »ç°Ç°ú ·ÎÈþ¾ßÁ· Çлì, ¿¹¸à ³­¹Î ¹®Á¦, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç»ê Çü¼º °úÁ¤ µîÀ» ´Ù·é º¸µµµéÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. ±è°æÈÆ(44) ·ÎÀÌÅÍÅë½Å ±âÀÚ´Â Çѱ¹ ±¹Àû »çÁø±âÀڷδ ÃÖÃʷΠǽ¸®Ã³»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

ǽ¸®Ã³»ó ¼±Á¤À§¿øÈ¸´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Ä÷³ºñ¾Æ´ë ¾ð·Ð´ëÇпø¿¡¼­ 2019 ǽ¸®Ã³»ó ¼ö»óÀÛÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ø°ø¼­ºñ½º ºÎ¹® ǽ¸®Ã³»óÀº Áö³­ÇØ 2¿ù 17¸íÀÌ Èñ»ýµÈ Ç÷θ®´ÙÁÖÀÇ ´õ±Û¶ó½º °í±³ ÃѱⳭ»ç »ç°ÇÀ» ÃëÀçÇÑ »ç¿ì½ºÇ÷θ®´Ù¼±¼¾Æ¼³Î ±âÀÚµéÀÌ ¼ö»óÇß´Ù. ÇÇÃ÷¹ö±×Æ÷½ºÆ®°¡Á¦Æ®´Â Áö³­ÇØ 10¿ù Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖÀÇ À¯´ë±³ ȸ´ç¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÃÑ°Ý Å×·¯ °ü·Ã º¸µµ·Î ¼Óº¸ ºÎ¹®»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ 6¿ù ÆíÁý±¹¿¡¼­ ±«ÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ ÃѱⳭ»ç »ç°ÇÀ¸·Î Á÷¿ø 5¸íÀÌ ¼ûÁ³´ø ijÇÇÅа¡Á¦Æ®´Â Ưº°°¨»ç»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

¹Ì¾á¸¶ ±ººÎÀÇ ·ÎÈþ¾ßÁ· ÇÐ»ì »çŸ¦ °í¹ßÇÑ ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ±¹Á¦ º¸µµ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. º¸µµ¸¦ ÇÑ ¿Í ·Ð°ú ÃÊ ¼Ò¿¡ ¿ì ·ÎÀÌÅÍÅë½Å ±âÀÚ´Â ÃëÀç °úÁ¤¿¡¼­ ±â¹Ð¹®¼­¸¦ ºÒ¹ý ÀÔ¼öÇÑ ÇøÀÇ·Î ¹Ì¾á¸¶ ´ç±¹¿¡ üÆ÷µÅ ¼ö°¨ ÁßÀÌ´Ù. ¡®21¼¼±â ÃÖ¾ÇÀÇ ÀüÀÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¿¹¸à ³»ÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³­¹ÎµéÀÇ ÀεµÁÖÀÇ À§±â¸¦ ´Ù·é APÅë½Åµµ ÀÌ ºÎ¹®¿¡¼­ »óÀ» ÅÀ´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É Àϰ¡ÀÇ ºÎ´çÇÑ Àç»ê ÃàÀû °úÁ¤À» ÆÄÇìÄ£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ÇØ¼³ º¸µµ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. NYT´Â Áö³­ÇØ 10¿ù Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ ¼ö½Ê³â°£ 4000¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àç»êÀ» ¹°·Á¹Þ¾Ò°í ±× °úÁ¤¿¡¼­ Å»¼¼ ÇàÀ§°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í Æø·ÎÇß´Ù. NYT´Â ¡°Æ®·³ÇÁ°¡ ÀÚ¼ö¼º°¡ÇÑ ¾ï¸¸ÀåÀÚ¶ó´Â ½ÅÈ­¸¦ ±ú¶ß¸° º¸µµ¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº Áö³­ÇØ¿¡µµ 2016³â ¹Ì ´ë¼± ´ç½Ã Æ®·³ÇÁ ´ë¼± Ä·ÇÁ¿Í ·¯½Ã¾Æ °£ ³»Åë ÀÇȤÀ» ½ÉÃþ ÃëÀçÇØ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)¿Í °øµ¿À¸·Î ǽ¸®Ã³»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ´ç½Ã Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡°NYT¿Í WPÀÇ Ç½¸®Ã³»óÀ» Ãë¼ÒÇÏ¶ó¡±°í ¿ä±¸Çß¾ú´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °³ÀÎ º¯È£»ç¿´´ø ¸¶ÀÌŬ ÄÚ¾ðÀ» ÅëÇØ ÀڽŰú ¼º°ü°è¸¦ Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¿©¼º Æ÷¸£³ë ¹è¿ì¿¡°Ô ¡®ÀÔ¸·À½ µ·¡¯À» Áö±ÞÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ±â»ç·Î ±¹³» º¸µµ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³²°¡ÁÖ´ë(USC) ¼Ò¼Ó »êºÎÀΰú ÀÇ»ç Á¶Áö ƾµéÀÇ Çлý »ó½À ¼ºÃßÇà ÀÇȤÀ» º¸µµÇÑ ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÅ¸ÀÓ½º´Â Ž»çº¸µµ»óÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.

ƯÈ÷ Çѱ¹ ±¹ÀûÀÇ ±è°æÈÆ ·ÎÀÌÅÍÅë½Å ±âÀÚ´Â ¹Ì±¹¡¤¸ß½ÃÄÚ ±¹°æµµ½Ã¿¡¼­ ÃÖ·çźÀ» ÇÇÇØ µµ¸Á°¡´Â ij·¯¹ê(Caravan¡¤Áß¹Ì À̹ÎÀÚ Çà·Ä) ¸ð³à¸¦ ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀ¸·Î ´Ù¸¥ ÆÀ¿øµé°ú ÇÔ²² ¼Óº¸ ºÎ¹®¿¡¼­ ǽ¸®Ã³»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹ ±¹ÀûÀ» °¡Áø »çÁø±âÀÚ°¡ ǽ¸®Ã³»óÀ» ź °Ç óÀ½ÀÌ´Ù. ±è¾¾´Â 2002³âºÎÅÍ ·ÎÀÌÅÍÅë½Å ¼­¿ï¡¤º£ÀÌ¡ Áö±¹¿¡¼­ »çÁø±âÀÚ·Î ÀÏÇßÀ¸¸ç Áö±ÝÀº µµÄìÁö±¹¿¡¼­ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Ù. 2017³â¿¡´Â ÇÑÀÎ Á¸ ±è(Çѱ¹¸í ±èÁÖÈ£) ½ÃÄ«°í¼±Å¸ÀÓ½º »çÁø±âÀÚ°¡ ½ÃÄ«°í¿¡¼­ ÃѰÝÀ» ÀÔÀº ¾î¸°À̸¦ ÂïÀº »çÁøÀ¸·Î ǽ¸®Ã³»óÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

Á¶¹Î¾Æ ±âÀÚ minajo@kmib.co.kr



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶