¡®Bad News Makes Good News¡¯. ±âÀÚ ½ÃÀý, ³» Ã¥»ó¸Ó¸®¿¡´Â ÀÌ·± ¹®±¸°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¹à°í µû¶æÇÑ ¹Ì´ã °°Àº ¡®ÁÁÀº¡¯ ±â»ç¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ´Ù·ï´Þ¶ó´Â ºø¹ßÄ¡´Â ¿©·Ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¢Á¾ Àç³°ú »ç°í µî ¡®³ª»Û¡¯ ±â»ç¿¡ ´õ ÁßÁ¡À» µÑ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â- ±×·¡¾ß µ¶ÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» ´õ ²ø ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î- ¾ð·Ð ÀÔÀå¿¡¼ ±âÀÚÀÇ Á¿ì¸íÀ̶ö ¼ö ÀÖ´Â ¸»À̾ú´Ù.
ÀÌ·± °ú°ÅÀÇ ³ª¸¦ »ý°¢³ª°Ô ÇÏ´Â ¿µÈ¸¦ ÇÑ Æí ºÃ´Ù. ºê¶óÀ̾ð µðÅ¥º§¸®½º¶ó´Â °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÇÏ°í ¾Öµå¸®¾ð ºê·Îµð°¡ ÁÖ¿¬ÇÑ ¡®¸ÇÇØÅÏ ³ªÀÌÆ®(Manhattan Night, 2016)¡¯. Çö´ëÆÇ ÇÏµå º¸Àϵå Çʸ§ ´©¾Æ¸£·Î ºÐ·ùµÇ´Â ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ´º¿åÀÇ ½Å¹®±âÀÚ·Î ³ª¿À´Â ºê·Îµð´Â ÁÖÀΰøÀÇ 1ÀÎĪ ³»·¹À̼ÇÀÌ ±ò¸®´Â ´ë´Ù¼ö Çʸ§ ´©¾Æ¸£ÀÇ ÀüÅë´ë·Î Áß¾ó´ë´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ³»·¹À̼ÇÀ» ³»¹ñ´Âµ¥ ¿µÈ ù¸Ó¸®¿¡¼ ´ë¶ä ÀÌ·± ¸»À» ÇÑ´Ù. ¡°³ª´Â Æø·Â, ½ºÄµµé, »ìÀÎÀ» ÆÇ´Ù ¡¦ ½Å¹®À» ÆÇ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.¡± ¡°¡¦ ³ª´Â ½Å¹®±âÀÚ´Ù. ¸»À» ¹Ù²Ù¸é ¸êÀýÀ§±âÁ¾(endangered species)ÀÌ´Ù. ±×·² ¸¸µµ ÇÑ °Ô ¿äÁòÀº ¼ö¹é¸¸¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ À¯Æ©ºê µîÀ» ÅëÇØ º¸µµ¿Í ³íÆòÀ» ÇÏ´Â ¼¼»ó ¾Æ´Ñ°¡¡¦ Àü¿¡´Â ³» ±Û·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù²Û´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸³ª ÀÌÁ¦´Â °¡Á·°ú ÇÔ²² ¸Ô°í»ç´Â °É·Î ¸¸Á·ÇÑ´Ù¡±.
ÇѶ§ ¡®¹«°ü(Ùíή)ÀÇ Á¦¿Õ¡¯À¸·Î±îÁö Ī¼ÛµÇ´ø ±âÀÚÀÇ À§Ä¡°¡ ¾î´À»õ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ¶³¾îÁ³³ª½Í¾î ó·®ÇÏÁö¸¸ ¾î¼·ª, ¼¼»óÀÌ ´Þ¶óÁø °ÍÀ». ±×·¸Áö¸¸ ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ¿¡¼ ±×·ÁÁö´Â ±âÀÚ´Â ·Î¸Ç½ºÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ³»¼¼¿öÁö´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ´ëü·Î ¡®Á¤ÀÇÀÇ »çµµ¡¯ÀÌÀÚ ¡®¿µ¿õ¡¯À̾ú´Ù. °æÂûµµ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹üÁË»ç°ÇÀ» ÆÄÇìÄ¡°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ±¹Á¦Àû ½ºÆÄÀÌÀü¿¡¼µµ ¸ÍȰ¾àÇÏ´Â.
¹ö¹ö¸® ÄÚÆ® ±êÀ» ¼¼¿ì°í ÁßÀý¸ð¸¦ ´·¯¾´ ä ¡®¹®Á¦Çذá»ç(problem-shooter)¡¯·Î »çȸÀÇ ¾îµÎ¿î ±¸¼®À» ´©ºñ´Â ±âÀÚ»óÀÌ ¿ì¸®µé ¸Ó¸®¿¡ »õ°ÜÁø °Íµµ ±× °°Àº ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ¿¡ ³ª¿Â ±âÀÚÀÇ À̹ÌÁö ´öºÐÀ̾úÀ» ÅÍ. ¹°·Ð ±×·¯ÇÑ ±âÀÚ»óÀº ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÃÀº ÃâÀÔóÀÇ ±â»ç¸¦ ó¸®ÇÏ°í µ¥½ºÅ© Áö½Ã»çÇ×À» ¼ÒÈÇϱ⿡¸¸µµ ¹Ù»Û ÆÇ¿¡ ¼ö»ç±Çµµ ¾øÀ¸¸é¼ ¹Ì±Ã¿¡ ºüÁø ¹üÁË»ç°ÇÀ» Á¶»çÇÑ´ä½Ã°í ¸î ÁÖÀÏ, ¸î ´Þ¾¿ µé·¯ºÙ¾î ½Îµ¹¾Æ´Ù´Ò ±âÀÚ°¡ ¾îµð ÀÖÀ¸·ª. ¿äÁòÀº Ž»çº¸µµ¶ó´Â ¹®ÆÐ°¡ ºÙÀº ±â»çµµ °¡²û¾¿ º¸ÀÌÁö¸¸ ÇÒ¸®¿ìµå½Ä ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ Å½»çº¸µµ±âÀÚ(investigative reporter)´Â ¾ð°¨»ý½ÉÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¡®¸ÇÇØÅÏ ³ªÀÌÆ®¡¯ÀÇ ºê·Îµð´Â ÁøÁ¤ÇÑ Å½»çº¸µµ±âÀÚ´Ù. Àϰ£Áö ±âÀÚÀÌ¸é¼ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ »çÈêÀÇ ¸¶°¨½Ã°£¸¸ ÁöŰ¸é µÇ°í Á¶»çÇÏ°í ½ÍÀº »ç°ÇÀº ¸¶À½´ë·Î Á¶»çÇÑ´Ù. µ¥½ºÅ©ÀÇ Áö½Ãµµ ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ÀÚÀÇÀû ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ¸Í·ÄÇÑ Á¶»ç ³¡¿¡ °æÂûµµ Æ÷±âÇÑ À¯¸í ¿µÈ°¨µ¶ º¯»ç»ç°ÇÀ» ÇØ°áÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ °íÀÎÀÇ ¹Ì¸ÁÀΰú °¡Áö°Ô µÈ ºÎÀûÀýÇÑ °ü°è Å¿¿¡ ¼¼»ó¿¡ Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷Áö´Â ¸øÇÏÁö¸¸.
ÀÌó·³ ¹Î¿Ï±âÀÚµéÀ» ´Ù·é ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ´Â ¶Ç ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î. ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ¿Í ±âÀÚÇϸé Áï°¢ ¶°¿À¸£´Â °Ô ¡®¾î´À³¯ ¹ã¿¡ »ý±ä ÀÏ(1934, ÇÁ·©Å© ijÇÁ¶ó)¡¯ÀÇ Å¬¶óÅ© °ÔÀ̺í°ú ¡®·Î¸¶ÀÇ ÈÞÀÏ(1953, Àª¸®¾ö ¿ÍÀÏ·¯)¡¯ÀÇ ±×·¹°í¸® ÆåÀÌ´Ù. µÎ ¿µÈ ¸ðµÎ ƯÁ¾¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ±âÀÚ°¡ °¢°¢ ¸ô·¡ µµ¸Á³ª¿Â Àç¹ú°¡ÀÇ ¿µ¾ç(ç©å¾)°ú °øÁÖ¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª ƯÁ¾ÀÇ ²ÞÀ» ÁÀ´Ù ƯÁ¾ ´ë½Å »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù´Â ¾ê±â. ¹®Á¦Çذá»ç·Î¼ÀÇ ±âÀÚ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ƯÁ¾¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °Å´Â ±âÀÚÀÇ ¼Ó¼ºÀ» Àß º¸¿©ÁØ ¿µÈµéÀÌ´Ù.
±×¸®°í ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÁøÂ¥ ±âÀÚµé ¾ê±â. ¡®¸ðµÎ°¡ ´ëÅë·ÉÀÇ »ç¶÷µé(1976, ¾Ù·± J ÆÄŧ¶ó)¡¯°ú ¡®½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®(2015, Åè ¸ÆÄ«½Ã)¡¯. ÀüÀÚ´Â ³Ê¹«µµ À¯¸íÇÑ ¿öÅͰÔÀÌÆ® ½ºÄµµéÀ» Æø·ÎÇÑ ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®ÀÇ ¹ä ¿ìµå¿öµå¿Í Ä® ¹ø½ºÅ¸ÀÎ ±âÀÚ¸¦ ´Ù·é ¿µÈ¿´°í ÈÄÀÚ´Â °¡Å縯 »çÁ¦µéÀÇ ¼º Ãß¹®À» ÆÄÇìÄ£ º¸½ºÅÏ ±Û·ÎºêÀÇ Å½»çº¸µµ±âÀÚÆÀÀ» ´Ù·é ¿µÈ·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÛǰ, °¢º»»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÆÄŧ¶ó °¨µ¶Àº À̹ۿ¡µµ ±âÀÚµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈµéÀ» ¸î Æí ¸¸µé¾ú´Ù. Á¤Ä¡¿µÈ·Îµµ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ¡®ÆÐ·²·º½º ºä(The Parallex View, 1974)¡¯¿Í Á¸ ±×¸®¼É ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ¡®Æç¸®ÄÁ ºê¸®ÇÁ(1993)¡¯´Ù. ¿ö·» ºñƼ°¡ ±âÀÚ·Î ³ª¿Â ÆÐ·²·º½º ºä´Â ±âÀÚ°¡ ´ëÅë·É È帷Π³ª¼± »ó¿øÀÇ¿ø ¾Ï»ì»ç°ÇÀ» µÑ·¯½Î°í ºñ¹Ð Á¤Ä¡Á¶Á÷À» ¹àÇô³½´Ù´Â À̾߱â°í, Æç¸®ÄÁ ºê¸®ÇÁ¿¡¼´Â µ§Á© ¿ö½ÌÅÏÀÌ ±âÀÚ·Î ³ª¿Í ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÆÇ»ç 2¸íÀÇ ¾Ï»ì¿¡ ¾ôÈù À½¸ð¸¦ ÃßÀûÇÑ´Ù.
ÇÒ¸®¿ìµå ±âÀÚµéÀÇ È°¾àÀº ±¹³»¿¡¼ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±¹Á¦Ã¸º¸Àü¸¶Àú ±×µéÀÇ ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ¾ÙÇÁ¸®µå È÷Ä¡ÄÛÀÇ ¡®ÇØ¿ÜÆ¯ÆÄ¿ø(Foreign Correspondent, 1940)¡¯. 2Â÷´ëÀü Á÷ÀüÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¿µ±¹¿¡ ÆÄ°ßµÈ ¹Ì±¹ ±âÀÚ(Á¶¿¤ ¸ÆÅ©¸®¾î)°¡ µ¶ÀÏ ½ºÆÄÀ̵éÀ» ã¾Æ³½´Ù´Â À̾߱â´Ù. È÷Ä¡ÄÛÀÇ Ãʱ⠰ÉÀÛ Áß Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù. ¶Ç ¡®Å¾çÀÇ ÇÇ(Blood on the Sun, 1945, ÇÁ·©Å© ·ÎÀ̵å)¡¯¶ó´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã 2Â÷´ëÀü Á÷ÀüÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÀϺ»¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ±âÀÚ(Á¦ÀÓ½º ij±×´Ï)°¡ ÀϺ»ÀÇ ¼¼°èÁ¤º¹ ¾ß¿åÀ» ¹àÇô³½´Ù´Â À̾߱â.
±âÀÚµéÀÌ ±¹Á¦Ã¸º¸Àü¿¡¸¸ ³¢¾îµå´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼°è»ç¸¦ ¹Ù²Û ÇöÀå¿¡¼ ¸ñ¼ûÀ» µ¹º¸Áö ¾Ê°í ±â»ç¸¦ ¾¸À¸·Î½á ¼¼°è»çÀÇ È帧¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¿ö·» ºñƼ°¡ °¨µ¶ ÁÖ¿¬ÇÑ ¡®»¡°»À̵é(Reds, 1981)¡¯. ¼Ò·Ã ÇöÁö¿¡ °¡¼ °ø»êÇõ¸íÀ» Á÷Á¢ üÇèÇÏ°í ½Å¹®±â»ç¿Í ÇÔ²² ¡®¼¼°è¸¦ µÚÈçµç ¿Èꡯ °°Àº Ã¥À» ½á °ø»êÁÖÀǰ¡ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁö°í È®»êµÇ´Âµ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ ±ÞÁøÆÄ ¹Ì±¹ ±âÀÚ Á¸ ¸®µåÀÇ ÀÏ»ý°ú Ȱµ¿À» ±×¸° Àü±â¿µÈ´Ù. ºñƼ´Â ÀÌ ¿µÈ·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¨µ¶»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·±°¡ Çϸé Á¦2Â÷ ´ëÀüÀÇ ¿ÍÁß¿¡ ¹Ì±º º´»çµéÀÇ ÀüÅõ¿Í ÀÏ»ó»ç¸¦ °¡°¨¾øÀÌ °´°üÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇØ ¹Ì±¹Àε鿡°Ô °¨µ¿À» ÁØ Ç½¸®Ã³»ó ¼ö»ó Á¾±º±âÀÚ ¾î´Ï ÆÄÀÏ(¹öÁ¦½º ¸Þ·¹µð½º)ÀÇ Á¾±º±â¸¦ ±×·Á ÃÖ°íÀÇ ÀüÀï¿µÈ Áß Çϳª·Î Æò°¡¹Þ´Â ¡®Áö¾ÆÀÌ Á¶ÀÇ À̾߱â(The Story of G I Joe, 1945)¡¯µµ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ±âÀÚ¿µÈ´Ù.
±×·¯³ª ¹¹´Ï¹¹´Ï ÇØµµ ±âÀÚ ¿µÈ¶ó¸é ¿ª½Ã Çʸ§ ´©¾Æ¸£°¡ ¾î¿ï¸°´Ù. ¿¹ÀÇ ±ê ¼¼¿î ¹ö¹ö¸® ÄÚÆ®°¡ ¹Ù¶÷¿¡ ÈÖ³¯¸®´Â ¿µÈµéÀÌ´Ù. ÀÌ·± À¯ÀÇ ¿µÈ°¡ ¾ó¸¶³ª À¯ÇàÇßÀ¸¸é ÇÒ¸®¿ìµå¿¡ ¡®½Å¹® ´©¾Æ¸£(newspaper noir)¡¯¶ó´Â ¸»±îÁö ³ª¿ÔÀ»±î. ÅÍÇÁ°¡ÀÌÀÇ ´ë¸í»ç ÇèÇÁ¸® º¸°¡Æ®°¡ ½Å¹®±âÀÚ(»ç½ÇÀº ÆíÁýÀå) ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ °»´ÜÀÇ ¹üÁ˸¦ ÆÄÇìÄ¡´Â ¡®µ¥µå¶óÀÎ À¯¿¡½º¿¡ÀÌ(Deadline USA, 1952, ¸®Ã³µå ºê·è½º)¡¯³ª ¸í¿ì Á¦ÀÓ½º ½ºÆ©¾îÆ®°¡ ½ÃÄ«°íÀÇ ±âÀÚ·Î ³ª¿Í ¿Á»ìÀ̸¦ Çϰí ÀÖ´Â »ìÀιüÀÇ ´©¸íÀ» ¹þ°ÜÁÖ´Â ¡®³ë½º»çÀ̵å 777¹øÀ¸·Î Àüȸ¦(Call Northside 777, 1948, Ç ÇØ¼¿þÀÌ)¡¯À̶óµç°¡ ¿ª½Ã »ìÀδ©¸íÀ» ¾´ Àüȱ³È¯¿øÀÇ ÇøÀǸ¦ ¹þ°ÜÁÖ´Â ±âÀÚ(¸®Ã³µå ÄÜÅ×)ÀÇ È°¾àÀ» ±×¸° ¡®ºí·ç °¡µå´Ï¾Æ(Blue Gardenia, 1953, ÇÁ¸®Ã÷ ¶û)¡¯°¡ ±×°ÍµéÀε¥ ƯÈ÷ ¶ûÀº ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀÇ ¿µÈ¸¦ ¸î Æí ´õ ¸¸µêÀ¸·Î½á ¡®½Å¹® ´©¾Æ¸£¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ Çü¼ºµÇ´Âµ¥ ±â¿©Çß´Ù.
¹°·Ð ÇÒ¸®¿ìµå¿¡´Â ³²ÀÚ¸¸ ±âÀڷΠȰ¾àÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿©±âÀڵ鵵 ´Ù¼ö µîÀåÇß´Ù. À̸¦Å×¸é ¡®Ä¿´Ù¶õ °¥»ö ´«µ¿ÀÚ(Big Brown Eyes, 1936, ¶ó¿ï ¿ù½¬)¡¯¿¡¼´Â º¸¼®µµµÏÀ» ÂÑ´Â °æÂû(Äɸ® ±×·£Æ®)À» µµ¿Í ¿©±âÀÚ(Á¶¿î º£³Ý)°¡ ¹üÀΠüÆ÷¿¡ °øÀ» ¼¼¿ì°í, ±Û·»´Ù ÆÐ·²ÀÌ ¿©±âÀÚ ÅäÄ¡ ºí·¹ÀοªÀ» ¸Ã¾Æ °¢Á¾ ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ Ç®¾î³»´Â ¡®ÅäÄ¡ ºí·¹ÀÎ(Torchy Blaine)¡¯ ½Ã¸®Áî´Â 1937~39³â¿¡ 9ÆíÀÌ Á¦ÀÛµÉ ¸¸Å Àα⸦ ²ø¾ú´Ù.
À̹ۿ¡ °ÅÀå ¿¤¸®¾Æ Ä«ÀÜÀÌ ¸¸µé¾î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÛǰ °¨µ¶»óÀ» ¹ÞÀº ¸íÀÛ ¡®½Å»çÇùÁ¤(Gentlemen¡¯s Agreement, 1947)¡¯¿¡¼´Â ±×·¹°í¸® ÆåÀÌ ¹Ì±¹»çȸÀÇ ¹ÝÀ¯´ëÁ¤¼¿Í À¯´ëÀÎ Â÷º°À» ½ÉÃþÃëÀçÇϱâ À§ÇØ Á÷Á¢ À¯´ëÀÎÀ¸·Î ½ÅºÐÀ» À§ÀåÇϰí ÇöÀå¿¡¼ ¸Ç¸öÀ¸·Î ºÎµúÈ÷´Â »ì½Å¼ºÀÎ ±âÀÚ·Î ³ª¿Â´Ù. ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ ±ØÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â µî È·ÁÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æµµ ±âÀÚÀÇ »ç¸í°ú ÀǽÄÀ» Àß µå·¯³½ ¼öÀÛÀÌ´Ù.
¡®¸ÇÇØÅÏ ³ªÀÌÆ®¡¯¿¡¼ ºê·Îµð´Â ¡°¿äÁòµµ ´©°¡ Á¾À̽Ź®À» º¸´À³Ä¡±´Â ¹°À½¿¡ ¡°¾ÆÁ÷ Àμ⹰¿¡ ²ø¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. Á¾À̸¦ ¸¸Áö°í À×Å© ³¿»õ ¸Ã´Â °É ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù¡±¶ó°í ´äÇÑ´Ù. Á¤¸» ±×·¸´Ù¸é Á¾À̽Ź®°ú ½Å¹®±âÀÚÀÇ ¹Ì·¡µµ ¿ÏÀüÈ÷ ±ô±ôÇÏÁö¸¸Àº ¾ÊÀº °É±î.
±è»ó¿Â (ÇÁ¸®·£¼ ¿µÈ¶óÀÌÅÍ)
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
[±è»ó¿ÂÀÇ ¿µÈÀ̾߱â]<76>±âÀÚ¿µÈ
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç