¼¿ï¾Æ»êº´¿øÀº ½ÉÀå³»°ú ¹Ú´ö¿ì(»çÁø) ±³¼ö°¡ ¹Ì±¹ µàÅ© ÀÇ´ë Àӻ󿬱¸¼Ò ¸Å´Ï½¬ ÆÄÅÚ(Manesh R. Patel) ±³¼ö¿Í °øµ¿À¸·Î ÃÖ±Ù ±Þ¼º½É±Ù°æ»öÁõ ȯÀڵ鿡 °üÇÑ ºò µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿¬±¸ ³í¹®À» ¹Ì±¹ÀÇ»çÇùȸÁö ¡®ÀÚ¸¶(JAMA)¡¯¿¡ ¹ßÇ¥ÇØ Àü ¼¼°è ½ÉÀåÇÐÀÚµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â 2012³â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ, ¼¼°è ÃÖ¿¬¼Ò·Î ¹Ì±¹½ÉÀåÇÐȸ¿¡¼ ¼±Á¤ÇÏ´Â ¡®¿ÃÇØÀÇ ÀþÀº ÃÖ°í °úÇÐÀÚ»ó¡¯À» ¼ö»óÇÑ ÀÇÇÐÀÚ´Ù. ¶Ç Áö³ 2010³â ½É±Ù°æ»öÁõÀ̳ª Çù½ÉÁõ ȯÀÚÀÇ Ç÷°üÀ» ³ÐÈ÷´Â ¡®¾à¹° ÄÚÆÃ ½ºÅÙÆ®¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³í¹®À» ¼¼°è ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ÀÇÇÐÀâÁö ¡®´ºÀ×±Û·£µå Àú³Î ¿Àºê ¸Þµð½¼(NEJM)¡¯¿¡ °ÔÀçÇØ Àü ¼¼°è ½ÉÀåÇÐÀڵ鿡°Ô °ÇÑ ÀλóÀ» ³²°å´Ù.
¹Ú ±³¼öÆÀÀÌ À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®Àº Àü ¼¼°è 15¸¸ ¸íÀÇ ±Þ¼º½É±Ù°æ»ö ȯÀÚµéÀÇ Áø·áÅë°è ÀÚ·á, Áï ºò µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â ÀÌ ³í¹®¿¡¼ ¡°°°Àº ±Þ¼º½É±Ù°æ»ö ȯÀÚ¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ´Ù¸¥ Ç÷°ü¿¡µµ µ¿¸Æ°æÈ°¡ ÁøÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â ½É±Ù°æ»ö ¹ß»ý ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ »ç¸ÁÇÒ È®·üÀÌ 2.5¹è ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±Þ¼º½É±Ù°æ»öÀº ½ÉÀåÀÌ ¶Û ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç÷¾×À» °ø±ÞÇÏ´Â ¼¼ °¡´ÚÀÇ °ü»óµ¿¸Æ Áß Çϳª°¡ ¸·Çô ½ÉÀå±ÙÀ°ÀÌ ±«»çµÇ¾î »ý±â´Â ÃÊÀÀ±ÞÁúȯÀ¸·Î ½ÉÀåÁúȯÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ¼¼ °³ÀÇ °ü»óµ¿¸Æ ÁÙ±â Áß ÇϳªÀÇ Ç÷°ü¿¡¸¸ µ¿¸Æ°æÈ°¡ »ý±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª¸ÓÁö 2°³ÀÇ °ü»óµ¿¸Æ¿¡µµ µ¿¸Æ°æÈ·Î ÀÎÇÑ ÇùÂøÀÌ µ¿¹ÝµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
Áö±Ý±îÁö´Â ±Þ¼º½É±Ù°æ»öÀÌ »ý±ä °ü»óµ¿¸Æ¸¸À» Ä¡·áÇÏ°í ±× ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ³ª¸ÓÁö Ç÷°üµéÀÇ ½ºÅÙÆ® Ä¡·á¸¦ ÇÒ °ÍÀΰ¡, ´Ù¸¥ Ç÷°üµéµµ ¸ðµÎ µ¿½Ã¿¡ ½ºÅÙÆ® ½Ã¼úÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ³ª¸ÓÁö Ç÷°üµéÀº ¾à¹° Ä¡·á¸¦ ÇÒ °ÍÀΰ¡ µî Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀÌ ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¯³ª À̹ø ºÐ¼® °á°ú, ±Þ¼º½É±Ù°æ»ö ȯÀÚ Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ½É±Ù°æ»öÀÌ »ý±ä ½ÉÀåÇ÷°ü ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ½ÉÀåÇ÷°ü¿¡µµ µ¿¸Æ°æÈ·Î ÀÎÇÑ ½ÉÇÑ ÇùÂøÀÌ µ¿¹ÝµÇ¾úÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ½ÉÀåÇ÷°ü±îÁö µ¿¸Æ°æÈ°¡ ÁøÇàµÈ °æ¿ì ½É±Ù°æ»ö ¹ß»ý ÈÄ ÇÑ ´Þ ° Á¶±â »ç¸Á·ü°ú 1³â° Àå±â»ç¸Á·ü¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±Þ¼º½É±Ù°æ»öÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ Ç÷°ü ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Ç÷°ü¿¡µµ µ¿¸Æ°æÈ°¡ ÀÖÀ¸¸é ±Þ¼º½É±Ù°æ»ö ¹ß»ý ÈÄ 30ÀÏ À̳» Á¶±â »ç¸Á·üÀÌ 4.3%¿¡ À̸£·¶Áö¸¸ ´Ù¸¥ Ç÷°ü¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â Á¶±â »ç¸Á·üÀÌ 1.7%¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
±Þ¼º½É±Ù°æ»ö ¹ß»ý 1³â ÈÄ Àå±â»ç¸Á·ü ºñ±³¿¡¼µµ ´Ù¸¥ Ç÷°ü¿¡µµ µ¿¸Æ°æÈ°¡ ÀÖÀ¸¸é 7%ÀÇ »ç¸Á·üÀ» º¸¿´°í, ´Ù¸¥ Ç÷°ü¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â 3%¿¡ ±×ÃÄ Àå±â»ç¸Á¿¡¼µµ 2¹è ÀÌ»ó Â÷À̰¡ ³ª´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â ¡°½É±Ù°æ»öÁõÀº »ç¸Á°ú Á÷°áµÈ Áß´ëÇÑ ÁúȯÀ¸·Î Ä¡·á ÈÄ¿¡µµ ¿¹ÈÄ °ü¸®°¡ Áß¿äÇÑ ¸¸Å À̹ø ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®ÀÌ ÇâÈÄ ¿©·¯ Ç÷°ü¿¡ µ¿½Ã ´Ù¹ßÀûÀ¸·Î º´ÀÌ ÀÖ´Â ½É±Ù°æ»ö Ä¡·á ¿¹Èĸ¦ ¿¹ÃøÇϰí Á¶±â¿¡ ¾à¹°À̳ª ½ºÅÙÆ® Ä¡·á µî Àû±ØÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀ» ¼±ÅÃÇϴµ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̱â¼ö ÀÇÇÐÀü¹®±âÀÚ kslee@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
¼¿ï¾Æ»êº´¿ø ¹Ú´ö¿ì ±³¼öÆÀ, ±Þ¼º½É±Ù°æ»öÁõ »ç¸ÁÀ§Çèµµ Æò°¡ »õ ±âÁØ ¹ßÇ¥
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç