Á¦¹Ì´ÏûÜ ³³Ä¡ÇÑ ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀûµé¡¦ "»ýÆ÷µÈ ÇØÀû 5¸í ¼®¹æÇ϶ó ¿ä±¸"

ÀÔ·Â:2011-07-16 00:50
°øÀ¯Çϱâ
±ÛÀÚ Å©±â Á¶Á¤

Çѱ¹ÀÎ ¼±¿ø 4¸íÀÌ Å¾½ÂÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±Àû È­Çй°Áú ¿î¹Ý¼± ¡®¸¶¿îƾ Á¦¹Ì´Ï(MT GEMINI)¡¯È£¸¦ ³³Ä¡ ÁßÀÎ ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀûµéÀÌ ±¹³»¿¡¼­ ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÇØÀû 5¸íÀÇ ¼®¹æÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

Á¤ºÎÀÇ ÇÑ ´ç±¹ÀÚ´Â 15ÀÏ ¡°Á¦¹Ì´ÏÈ£¸¦ ³³Ä¡ÇÑ ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀûµéÀÌ Çѱ¹ ¼±¿øµéÀÇ ¸ö°ªÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°µ¿½Ã¿¡ ¾Æµ§¸¸¿¡¼­ »ïÈ£ÁÖ¾ó¸®È£¸¦ ³³Ä¡Çß´Ù°¡ Áö³­ 1¿ù ¿ì¸® ±º¿¡ »ýÆ÷µÅ ÀçÆÇ¹Þ°í ÀÖ´Â ÇØÀû 5¸íÀÇ ¼®¹æµµ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ±×´Â ¡°À̵éÀº »ïÈ£ÁÖ¾ó¸®È£ ±¸Ãâ ÀÛÀü ´ç½Ã ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº ÇØÀû 8¸íÀÇ ¸ö°ª±îÁö ¿øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇØÀûµéÀÇ ÀÌ °°Àº ¿ä±¸»çÇ×Àº APÅë½Å°úÀÇ ÀüÈ­ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ Àü´ÞµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ ÀÔÀåÀº ´ÜÈ£ÇÏ´Ù. ÀÌ ´ç±¹ÀÚ´Â ¡°ÇØÀû°úÀÇ ¸ö°ª Çù»óÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í ÀÌ¹Ì ÀçÆÇ¹Þ°í ÀÖ´Â ÇØÀûµéÀ» Ç®¾îÁÖ´Â °Íµµ ¾î·Æ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°ÇØÀûµéÀÇ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁú °Í¡±À̶ó¸ç ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇùÁ¶ÇØ ´ÜÈ£È÷ ´ëóÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¦¹Ì´ÏÈ£´Â Áö³­´Þ 30ÀÏ ÄÉ³Ä ¸ö¹Ù»çÇ× ³²µ¿¹æ 193¸¶ÀÏ ºÎ±Ù¿¡¼­ ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀû¿¡°Ô ÇǶøµÆ´Ù. Çѱ¹ÀÎ 4¸íÀ» ºñ·ÔÇØ 25¸íÀÇ ¼±¿øÀÌ Å¸°í ÀÖ¾ú´Ù.

»ïÈ£ÁÖ¾ó¸®È£ ±¸Ãâ ÀÛÀüÀ¸·Î ¿ì¸® ±º¿¡ »ýÆ÷µÈ ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀû 5¸íÀº 1½É ÀçÆÇ¿¡¼­ ¡¿ª 13³â~¹«±â¡¿ªÀ» ¼±°í¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç 2½É ÀçÆÇÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Á¦¹Ì´ÏÈ£ ³³Ä¡ ÇØÀûµé°ú »ïÈ£ÁÖ¾ó¸®È£¸¦ ³³Ä¡Çß´ø ÇØÀûµéÀÇ °ü°è´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹é¹ÎÁ¤ ±âÀÚ



GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç, ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
Ŭ¸¯! ±â»ç´Â ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸°¡ ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ¼±Á¤ÇÑ
¿À´ÃÀÇ Ãßõ±â»ç
±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶